Exposition – Complicités artistiques à la boutique ceramique de Fany Gaillard aux Archers/France
10.8.2024 19 Uhr

Comlicités artistiques / Künstlerische Komplizenschaften 

Gravures, sérigraphies, céramiques, papiers, dessins
Holz- und Siebdrucke, Keramiken, Papiere, Zeichnungen 

Fany Gaillard, Rémi, Skadi Engeln, Patrick Crulis, Jan Bow und Freunde

Vernissage: Samedi/Samstag, 10.8.2024

Atelier Fany G.
18 village des Archers
18170 LE CHATELET

 

Patrick Crulis et Skadi Engeln 

Avec la technique très personnelle développée par Patrick et d’après des dessins de nus de Skadi, cette collaboration a donné naissance à plusieurs bas-reliefs en céramique.On peut également y voir les dernières sérigraphies et gravures sur bois de Skadi.

In der von Patrick entwickelten sehr eigenen Technik und nach Aktzeichnungen von Skadi entstanden in der Zusammenarbeit mehrere Flachreliefs aus Keramik.Außerdem sind die aktuellsten Sieb- und Holzdrucke von Skadi zu sehen.

www.instagram.com/patrick_crulis
skadi.de


Jan Bow et amis / Jan Bow und Freunde
 

Dans le cadre de son projet PostKart d’août 2023 à juillet 2024, plus de 20 artistes (dont nous) ont dessiné, encré, collagé, photographié, rédigé des textes, écrit des poèmes, imprimé, donné, gaspillé, envoyé des PostkArts chaque mois sur un thème qu’il avait défini par carte postale.
Dans ses bandes dessinées, il se penche sur la disparition des espèces, les cyclistes et les automobilistes et les champignons ivres en vacances.

In seinem PostKart-Projekt von August 2023 bis Juli 2024 haben über 20 KünstlerInnen (wir auch) jeden Monat zu einem von ihm per Postkarte vorgegebenen Thema PostkArten gezeichnet, getuscht, collagiert, fotografiert, getextet, gedichtet, gedruckt, gespendet, verschwendet, gesendet. 

In seinen Comics setzt er sich mit Artensterben, Fahrrad und Autofahrern und betrunkenen Pilzen auf Urlaub auseinander. 


Rémi et Fany 

Rencontre entre le papier de Rémi et la terre de Fany.
Une combinaison, une discussion en constante expérimentation et exploration entre les deux matériaux qui se mêlent, font corps par enveloppement et prolongement vers la lumière.
On peut également y voir les céramiques de Fany.

Begegnung zwischen dem Papier von Rémi und der Erde von Fany.
Eine Kombination, eine Diskussion, die sich ständig im Experimentieren und Erforschen zwischen den beiden Materialien befindet, die sich vermischen, durch Umhüllung und Verlängerung zum Licht hin einen Körper bilden.
Außerdem sind die Keramiken von Fany zu sehen.

http://www.fanyg.com

 

Kontakt Fany G.: 0604095298
fanylesarchers@gmail.com