<\/p>\n
Dans la s\u00e9rie actuelle, \u00abSt\u00f6rbilder\u00bb (images perturb\u00e9es) de Skadi Engeln les paysages apparaissent comme troubl\u00e9s par un rideau ou un voile. Ils sont n\u00e9s d`un processus \u00e9volutif. Apr\u00e8s que l\u2018artiste n`ait plus \u00e9t\u00e9 d\u2018accord avec sa premi\u00e8re version, elle cherchait un moyen de s`approcher a nouveau du th\u00e8me du paysage.\u00a0<\/span><\/p>\n Ses images actuelles naissent dans une \u00e9poque o\u00f9 la vision romantis\u00e9e de la nature et son interconnexion avec l\u2019homme paraissent probl\u00e9matiques. Au printemps 2011, la catastrophe nucl\u00e9aire de Fukushima rappelle \u00e0\u00a0\u00a0<\/span>l\u2018humanit\u00e9 avec \u00e9vidence, la le\u00e7on terrifiante qui aurait d\u00e9j\u00e0 d\u00fb germer avec l\u2018incendie du r\u00e9acteur de Tchernobyl il ya 25 ans : l\u2018\u00e9nergie nucl\u00e9aire n\u2018est pas contr\u00f4lable. Le d\u00e9mon d\u00e9chain\u00e9 de l\u2018atome lib\u00e9r\u00e9 ne peut \u00eatre contraint dans son flacon. L\u2018utopie d\u2018un Perpetuum Mobile de l\u2018approvisionnement en \u00e9nergie n\u2018est plus qu\u2019un mirage terrifiant.<\/p>\n Il semble probl\u00e9matique \u00e0 l\u2018artiste, devant cette situation historique contemporaine, de continuer \u00e0 interpr\u00e9ter le paysage de la m\u00eame mani\u00e8re que dans sa peinture des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Comme avant, les photographies servent de mod\u00e8les pour ses tableaux. Mais une vision sans fracture sur les \u00e9v\u00e8nements actuels ne lui semble plus appropri\u00e9e. Les paysages du Berry, qui fournissent le point de d\u00e9part pour les travaux de petits et de grands formast, n\u2018ont en effet rien perdu de leur beaut\u00e9. Pourtant un conflit virulent s\u2018inscrit au printemps 2011. Remarquera-t-on dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re occidental les r\u00e9sidus radioactifs de la catastrophe nucl\u00e9aire du Japon lointain? Quelles seront les cons\u00e9quences de la radioactivit\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e? Il s\u2018av\u00e8re que la foi humaine dans le progr\u00e8s n\u2019accepte pas l\u2018\u00e9quilibre harmonieux des cycles naturels, n\u2018en estime pas la valeur.<\/span><\/p>\n Dans les travaux pr\u00e9c\u00e9dents de Engeln peut se lire une vision romantique du paysage. L\u2018artiste\u00a0\u00a0<\/span>recherche les aspects transcendants du paysage. D\u00e9sormais le peintre trouble cet aspect quand elle montre des images comme voil\u00e9e par un rideau. Des stries irr\u00e9guli\u00e8res semblent s\u00b4\u00eatre couch\u00e9es sur l\u2018image, une brume color\u00e9e obscurcit les champs, les arbres et les sentiers. Jamais les repr\u00e9sentations de Engeln n\u2019ont point\u00e9 sur l\u2018apparence superficielle du paysage. Elle \u00e0 toujours essay\u00e9 de saisir les aspects auquels s\u2019int\u00e9r\u00e9ssaient les romantiques : le paysage comme le symbole d\u2018une cr\u00e9ation bas\u00e9e sur l`harmonie, comme une image miroir de l\u2018\u00e2me transcendante. Ce que seront les cons\u00e9quences de Fukushima n\u2018est pas d\u00e9terminable. En revanche il est certain que, m\u00eame dans le paysage europ\u00e9en, qui est aujourd`hui la th\u00e9matique essentielle de Skadi Engeln, se retrouveront des traces de l\u2018accident asiatique.<\/p>\n Par ailleurs, la vision romantique du paysage est d\u00e9j\u00e0 obsol\u00e8te, du moins en Europe. Les falaises de craie, o\u00f9 le randonneur de Caspar David Friedrich se posait, \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 une attraction touristique en\u00a0\u00a0<\/span>leur temps. Aujourd\u2018hui, toute la c\u00f4te m\u00e9dit\u00e9rran\u00e9enne, qui pendant des si\u00e8cles a \u00e9t\u00e9 un des lieux nostalgiques pour la classe bourgoise instruite europ\u00e9enne, se retrouve maintenant obstru\u00e9e par des batiments touristiques. Les autoroutes ouvrent chaque dernier carr\u00e9 d\u2018une r\u00e9gion, que d\u00e9j\u00e0 les Romains terrorisaient avec les d\u00e9boisements pour la construction des navires. Les services du Cadastre assurent que les sommets des Alpes sont n\u00e9gociables, ainsi que les \u00eeles frisonnes en Allemagne.<\/p>\n De ce fait, il n\u00b4y a plus d\u2018espace en Europe<\/span>\u00a0pour la conception na\u00efve d\u2018une nature intacte, vision id\u00e9alis\u00e9e de la cr\u00e9ation merveilleuse de Dieu. Par cons\u00e9quent, les images actuelles et ant\u00e9rieures de Skadi Engeln, malgr\u00e9 leur sujet concret, se lisent pl\u00fbtot comme des m\u00e9taphores. Il ne s\u00b4agit pas d\u2018une vue sur les arbres, les gramin\u00e9es vierges, mais de la possibilit\u00e9 d\u2019une reconnaissance du Plan pas encore compl\u00e8tement d\u00e9truit, qui se tient peut-\u00eatre derri\u00e8re le tout.<\/span><\/p>\n Par Richard Rabensaat<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dans la s\u00e9rie actuelle, \u00abSt\u00f6rbilder\u00bb (images perturb\u00e9es) de Skadi Engeln les paysages apparaissent comme troubl\u00e9s par un rideau ou un voile. Ils sont n\u00e9s d`un processus \u00e9volutif. Apr\u00e8s que l\u2018artiste n`ait plus \u00e9t\u00e9 d\u2018accord avec sa premi\u00e8re version, elle cherchait un moyen de s`approcher…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doku"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skadi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skadi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skadi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skadi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skadi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=502"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/skadi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":503,"href":"https:\/\/skadi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502\/revisions\/503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skadi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skadi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skadi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}